|
deutsch
english
französisch
Gruppe "Weiheämter für Frauen"
------------------------------
Christine Mayr-Lumetzberger, Sprecherin für Österreich
mailto:mmcml@ping.at
Dr. Gisela Forster, Sprecherin für Deutschland
mailto:gisela.forster@campus.lmu.de
Dr. Patricia Fresen, Sprecherin für Südafrika
mailto:fresen@forestfactory.de
*******************************************************************
NEWSLETTER Nr.6/2004 vom 10. Aug. 2004
*******************************************************************
Liebe Freundinnen und Freunde,
liebe Unterstützerinnen und Unterstützer
I. N E W S L E T T E R
Dieser Newsletter enthält folgende Punkte:
1. Hochzeiten
2. Preisverleihung an Tegernseer Pfarrer
3. Ausbildungswochenende für Frauen
zu 1)
Wieder haben Menschen uns Priesterinnen gebeten, ihre Verbindung zu
segnen. Wir haben diesen Wunsch erfüllt und vor großen Gesellschaften in
wunderschönen Räumen die Brautleute, die Brauteltern, die Verwandten und
die Freundinnen und Freunde gesegnet.
Viele Menschen kamen am Ende zu uns sagten: Wir waren skeptisch, aber das,
was sie gemacht haben, war wirklich sehr bewegend: Ergreifend und doch
nicht pomös, feierlich aber niemals unangenehm, ehrlich und wirkend.
Die meisten der Menschen, die uns zur Segnung ihrer Hochzeit holen, sind
im Herzen zu einer kirchlichen Eheschließung bereit. Sie haben aber oft
schreckliche Erfahrungen mit harten, kaltherzigen Ortspfarrern oder
Kirchenoberen gemacht, die ihnen unnötige Vorschriften machten und sie in
eiserne Korsette zwängen wollten. Diesem Druck gaben die Paare nicht nach.
"Lieber keine Kirche, als diese Kirche", sagten sie und waren schon dabei,
sich von der Amtskirche wegzudrehen und ganz auf eine kirchliche Trauung
zu verzichten, da wurde ihnen unser Name gesagt und sie traten mit uns in
Kontakt.
Wir laden die heiratswilligen Paare ein, sprechen mit ihnen das
Sakrament der Ehe durch, lesen und diskutieren mit ihnen die
Vereinbarungen und überlegen gemeinsam den ganzen Rahmen der Ehesegnung.
Das Hochzeitsfest selbst gestalten wir als ein Fest von großer Innigkeit
und Liebe. Wir geben Mut und Hoffnung und lassen alle Menschen das
besondere eines Liebesfestes spüren.
zu 2)
Der Tegernseer Pfarrer hat sich mit großer Entschlossenheit für die Weihe
von Frauen ausgesprochen. Postwendend wurde er ins Münchner Ordinariat
zitiert. Was dort geschah, kann man nur vermuten.
Wir jedenfalls danken dem Pfarrer für seinen Mut und verleihen ihm den
Juli-Preis "MUTIGER HIRTE"
zu 3)
Die Ausbildung von Priesterinnen geht weiter. Etliche hochgebildete
Theologinnen und Professorinnen haben sich bei uns zur Ausbildung
angemeldet. Willkommen ist jede Frau, die in sich die Kraft verspürt,
priesterlich wirken zu können und zu wollen. Frauen mit einfacher
Ausbildung können bei uns einen 3jährigen Lehrgang absolvieren. Wenn Sie
sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich unter priesterinnen@utanet.at
Das nächste Ausbildungswochenende findet vom 1.-3. Oktober in Basel statt.
Thema ist: "Du reichst mir das Brot und füllst mir den Becher:
Eucharistische Theologie und Praxis".
Ausbildungsleiterin ist die Theologin Frau Dr. Patricia Fresen. Wer zum
Ausbildungswochenende kommen will, möge sich bitte bei Frau Dr. Fresen
unter fresen@forestfactory.de anmelden.
Wir wünschen Ihnen allen erholsame Ferien und ein gutes Zurückkommen mit
neuer Kraft
Christine Mayr-Lumetzberger, Sprecherin für Österreich
Dr. Gisela Forster, Sprecherin für Deutschland
Dr. Patricia Fresen, Ausbildungsleiterin
deutsch
english
französisch
The Group "Ordination for Women"
----------------------------------
Christine Mayr-Lumetzberger, Spokeswoman for Austria
mailto:mmcml@ping.at
Dr Gisela Forster, Spokeswoman for Germany
mailto:gisela.forster@campus.lmu.de
Dr Patricia Fresen, Spokeswoman for South Africa
mailto:fresen@forestfactory.de
*****************************************************************
NEWSLETTER No. 6/2004 of 10 Aug. 2004
*****************************************************************
Dear Friends, Supporters and all who are interested in our undertakings
1. N E W S L E T T E R
This Newsletter contains the following topics:
1. Weddings
2. Prize to the Parish Priest of the Tegernsee in Bavaria
3. Training Weekend
Re 1)
People continue to come to us, asking us to bless their commitment to
one another. We have done this and have held many weddings in beautiful
settings where we have led the ceremony and blessed the bridal couple,
the parents of bride and groom, and the many relations and friends who
were present.
Many people came to us afterwards and said: We were sceptical (of
Catholic women priests) but we found the ceremony today very moving:
festive but not pompous, thought-provoking but never jarring, authentic
and effective.
Most people who come to us to be married really do want a Church
wedding. However, more often than not, they have had awful experiences
with hard, cold parish priests or Church authorities who made
unnecessary demands or had unreasonable prescriptions. They found these
attiudes unacceptable. "Rather no Church than this Church", they told
themselves and were on the point of leaving the Church and putting away
all thoughts of a Church wedding, when somehow they heard about or came
in contact with us.
We invite the couple to meet us, we discuss the sacrament of marriage
with them, we carefully read and discuss the words of commitment and the
entire ceremony together. We try to make the wedding ceremony a
celebration of great sincerity and love, to lead it in a way which
inspires courage and hope, so that all present experience it as a
love-feast.
Point 2)
A parish priest from the Tegernsee area in Bavaria has spoken out
clearly and bravely in favour of the ordination of women. He was
immediately summoned by the officials of the Diocese of Munich. One can
only imagine what was said there.
We, for our part, thank him most sincerely for his courage and we award
him the July prize, the prize to a COURAGEOUS PASTOR.
Point 3)
The program for women (they are mostly women) preparing for ordination
continues. Some very highly-educated women have approached us and are
either already in the program or are seriously considering joining it.
Every woman who discovers within herself the desire and the strength to
be and to minister as a priest, is welcome and we will enter into a
discernemtn process with her. Those with less educational background
can do a three-year program with us and we will help them find whatever
else they need for theology or spirituality. If you feel that this for
you, please email our office at mailto:priesterinnen@utanet.at
The next Training Weekend, for those who live in Europe, will take place
from 1 - 3 October 2004 in Riehen, near Basel, Switzerland. The theme
will be: 'You hand me the bread and fill my cup': Eucharistic theology
and praxis.
The weekend will be led by Dr. Patricia Fresen. If you wish to attend,
please email her at: mailto:fresen@forestfactory.de
We wish you all a restful and refreshing holiday time, so that you may
return with renewed strength.
Christine Mayr-Lumetzberger, Spokesperson for Austria
Dr. Gisela Forster, Spokesperson for Germany
Dr. Patricia Fresen, Leader of the Training Program
deutsch
english
französisch
Groupe « Ordination pour les Femmes »
Christine Mayr-Lumetzberger, Porte parole pour l'Autriche
mail:mmcml@ping.at
Dr Gisela Forster, Porte parole pour l'Allemagne
mail:gisela.forster@campus.lmu.de
Dr Patricia Fresen, Porte parole pour l' Afrique du Sud
mail:fresen@forestfactory.de
N E W S L E T T E R No.6 /2004 du 10 Août 2004
Cher/e/s Ami/e/s
Cher/e/s Sympathisant/e/s
Sommaire :1 : Mariages
2 : Un Prix pour le Curé de la Paroisse du Lac de Tegern (Bavière )
3 : Stage
1 : On continue à venir nous demander de bénir des engagements.Nous l'avons fait et
nous avons célébré de nombreux mariages dans de très beaux décors ;nous avons
présidé la cérémonie et béni le couple, les parents des mariés et les nombreux amis
et relations qui étaient présents . Beaucoup sont venus ensuite nous dire : nous
étions sceptiques ( au sujet des femmes prêtres catholiques ) mais nous avons
trouvé la cérémonie d'aujourd'hui très émouvante :festive sans être guindée,
donnant à réfléchir sans être choquante , authentique et efficace. La plupart
des gens qui s'adresse à nous pour être mariés souhaitent véritablement un mariage
à l' église . Cependant , plus souvent que le contraire ,ils ont eu des expériences
désagréables avec des prêtres de paroisse froids et sévères ou des autorités
ecclésiales qui ont eu des exigences non nécessaires ou déraisonnables . Ils ont
jugés ces attitudes inacceptables : « plutôt pas d'Eglise qu'une telle Eglise
» se sont-ils dit , et ils étaient prêts à quitter l'Eglise et à oublier toute
idée de mariage à l'Eglise quand, d'une façon ou d'une autre , ils ont entendu
parler de nous ou sont entrés en contact avec nous .
Nous invitons le couple à nous rencontrer , nous échangeons avce eux sur
le sacrement de mariage , nous lisons et analysons avec soin le texte d'engagement
et toute la cérémonie ensemble . Nous nous efforçons d'en faire une célébration
d'amour et de grande sincérité , de la conduire de façon à inspirer courage et
espoir pour que chaque participant la vive comme une fête de l'amour.
2 : Un prêtre de paroisse de la région du Lac de Tegern en Bavière a
pris ouvertement et courageusement position en faveur de l'ordination des femmes .
Il a été immédiatement convoqué par les autorités du diocèse de Munich.
On peut seulement imaginer ce qui s'est dit là. Pour notre part nous le
remercions très sincèrement pour son courage et nous lui attribuons notre
prix de Juillet, prix pour un pasteur courageux .
3 :Le cycle pour les femmes ( ce sont en majorité des femmes ) qui se
préparent à l'ordination continue . Quelques femmes à haut niveau d'études se
sont fait connaître et suivent déjà le cycle ou envisagent sérieusement de s'y
inscrire.
Nous accueillons toute femme qui découvre en elle le désir et la force
d'exercer le ministère comme prêtre , et nous l'accompagnons dans un
travail de discernement.
Celles qui ont un bagage universitaire plus léger peuvent suivre chez nous un
cycle de trois ans et nous les aiderons à trouver ce dont elles peuvent avoir
besoin en ce qui concerne théologie ou spiritualité.
Si vous sentez que ceci vous concerne , veuillez envoyer un e-mail à nos bureaux :
mailto:
Le prochain week-end de stage ,en Europe , aura lieu du 1° au 3 Octobre 2004 à
Riehen près de Bâle (Suisse ) Le thème sera « Tu me tends le pain et remplis ma
coupe » : Théologie et pratique de l'Eucharistie.
Ce week-end sera dirigé par Dr. Patricia Fresen.Si vous souhaitez y participer ,
envoyez lui un e-mail à mailto:
Nous vous souhaitons à tou/s/tes des vacances reposantes et réparatrices ,
pour rentrer avec une nouvelle énergie.
Christine Mayr-Lumetzberger, Porte parole pour l'Autriche
Dr Gisela Forster, Porte parole pour l'Allemagne
Dr. Patricia Fresen, chargée du cycle de formation.
Traduit de l' Anglais par Janine Padis
|
